Akhlak ialah perbuatan, perkataan, dan tingkah laku yang elok serta indah berpandukan al-Quran dan sunnah Rasulullah s.a.w. Islam dan akhlak yang mulia sememangnya tidak dapat dipisahkan. Rasululluh s.a.w. diutuskan untuk menyempurnakan akhlak umat manusia. Ini bermakna akhlak yang baik itu penting dalam usaha mencapai kesempurnaan iman. Iman seseorang itu bergantung sejauh mana penghayatannya terhadap akhlak yang mulia.
Dari Abu Hurairah r.a. berkata, Nabi SAW bersabda : Orang mukmin yang paling sempurna imannya ialah orang yang paling baik akhlaknya dan orang yang paling baik di kalangan kamu ialah orang yang paling banyak berbuat baik kepada isterinya.
Akhlak yang baik dapat menjaga hubungan manusia dengan penciptanya dan hubungan sesama manusia. Sebagai agama yang syumul, Allah s.w.t telah menetapkan adab-adab yang perlu kita patuhi dalam setiap aspek kehidupan seharian kita melalui Al-Quran dan sunnah . Terdapat pada Rasululluh s.a.w itu contoh yang terbaik buat kita.
Sesungguhnya, bagi kamu diri Rasulullah itu suri teladan yang baik bagimu, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) Allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta dia pula banyak menyebut dan mengingati Allah "
(Surah al-ahzab ayat 21)
Dari Abu Hurairah r.a. berkata, Nabi SAW bersabda : Sesungguhnya aku diutuskan untuk menyempurnakan akhlak.
Dan sesungguhnya kamu benar-benar berbudi pekerti yang agung
(QS al-Qalam ayat 4)
Dr.Danial Zainal Abidin dalam bukunya “Tip-tip Cemerlang Daripada Quran” mengatakan bahawa tanpa akhlak dan budi pekerti, tidak akan ada kecermerlangan dan akhlak yang tinggi menjadi kekuatan yang penting dalam dakwah nabi. Dalam buku yang sama, Dr.Danial Zainal Abidin turut menyatakan cara-cara membentuk akhlak.
"Bagaimana Membentuk Akhlak?
Ramai orang gagal memperbaiki akhlak mereka kerana mereka tidak mengenali kelemahan diri sendiri. Mereka sering terpedaya dengan diri sendiri dengan merasakan akhlak mereka sudah cukup baik. Di dalam Ihya Ulumuddin, Imam Ghazali, dalam bab Latihan Jiwa, Permurnian Akhlak dan Pengubatan Penyakit Hati, mengutarakan beberapa kaedah yang boleh digunakan bagi mengubah akhlak individu.
1. Berguru dengan guru yang mampu mendidik kita. Guru itu mestilah seorang yang bersih hatinya dan mantap agamanya. Beliau mampu melihat kelemahan yang ada pada diri kita dan mampu memberikan petunjuk berkaitan dengan cara memperbaiki diri dan mengubati kelemahan itu.
2. Berkawan dengan seorang yang baik serta mantap agamanya. Sahabat kita itu dapat membantu kita bagi memperbaiki akhlak dan kita perlu menerima teguran ikhlas daripadanya. Inilah jalan yang pernah dilalui oleh tokoh-tokoh Islam sebelum ini. Sahabat Omar bin Khattab pernah bertanya kepada Salman Farisi, "Apakah kelemahan yang kamu ketahui tentang diriku?" Sahabat Salman terus menyebutkan dua kelemahan yang ada pada Omar dan Omar menerimanya dengan baik. Mengikut laporan yang lain, Omar pernah bertanya kepada Huzaifah, "Adakah kamu nampak dalam diriku tanda-tanda kemunafikan?" Sahabat Huzaifah berkata, "Tidak ada." Begitu;ah caranya sahabat-sahabat nabi bersahabat.
3. Memaafkan komen-komen negatif daripada musuh. Sepatutnya, manusia lebih banyak memaafkan komen musuh yang menceritakan berkenaan kekurangan dirinya daripada mendengar puji-pujian kawan yang mahu mengampunya. Individu-individu biasa menganggap komen-komen musuh sebagai pandangan yang tidak bernilai. Sebaliknya, individu-individu yang tajam mata hatinya suka mengambil manfaat daripada komen-komen itu.
4. Mengambil iktibar daripada kelemahan orang lain. Dalam pergaulan, kadangkala kita akan melihat perangai dan sifat negetif orang lain. Pada masa itu, kita perlu menjadikan kelemahan orang itu sebagai kelemahan kita yang perlu kita perbaiki. Jadikan orang lain sebagai cermin diri kita kerana orang mukmin itu cermin bagi mukmin lain. Nabi Isa pernah ditanya, "Siapakah yang medidik engkau?" Nabi Isa menjawab, "Aku melihat orang bodoh dengan kebodohannya dan (aku mendidik diri) dengan menjauhi kebodohan itu." "
Nabi s.a.w bersabda: “Barangsiapa dikehendaki oleh Allah kepadanya kebajikan, nescaya dianugerahiNya kepadanya teman yang baik. Kalau ia lupa, maka teman itu akan memperingatinya. Dan jikalau ia teringat, maka teman itu yang akan menolongnya.”
Nabi s.a.w. bersabda: “ Dua orang bersaudara itu, apabila berjumpa, adalah seumpama dua tangan, yang satu membasuh yang lain. Dan tidaklah sekali-kali dua orang mu’min itu bertemu melainkan diberi faedah oleh Allah dengan kebajikan akan salah seorang dari keduanya dari temannya.”
Nabi s.a.w. bersabda: “ Hai Abu Hurairah! Haruslah engkau berbaik budi.”
Lalu Abu Hurairah ra. bertanya: " Bagaimanakah budi yang baik itu, wahai Rasulullah?"
Nabi s.a.w. menjawab: " Engkau menyambung silaturrahim dengan orang yang memutuskannya dengan engkau, engkau memaafkan orang yang berbuat zalim dengan engkau dan engkau memberikan kepada orang yang tidak mahu memberikan kepada engkau"
sumber:
1) sini
2) Ihya Ulumuddin,Imam al-Ghazali
Wednesday, November 10, 2010
Friday, October 15, 2010
Bumi Asing
Hidup di atas bumi asing lebih sukar dari yang dijangka. Layanan yang diterima bagaikan diri ini melukut di tepi gantang. Kehadiran yang langsung tidak bererti.
Perasaan putus asa setiap hari menjenguk diri ini seperti sahabat karib yang tidak pernah lupa akan diri ini. Ingin sahaja diriku pergi jauh meninggalkan bumi asing ini. Tetapi kumengemerti bahawa tuhan tak meletakkan diriku di sini semata-mata untuk merasa hiba. Semata-mata untuk mendendangkan irama melankoli. Tentu sahaja Tuhan merencanakan yang lebih baik buatku.
Diri ini pasti bahawa beradanya dia di sini untuk lebih dekat denganNya. Supaya tidak mudah ditipu helah dunia yang sering sahaja menggoda. Supaya lahirnya jiwa yang kuat meskipun terpaksa berada di samping jiwa-jiwa yang kecil.
Manusia tidak lagi menjadi sahabat tatkala perasaan gundah gulana hadir. Mereka lebih senang menjadi api di dalam bilik kecil yang dipenuhi minyak tanah. Mujur sahaja kutemui sahabat baru yang tidak pernah meninggalkan diri ini selagi diriku tidak melupakannya.
Sahabat itulah yang memberikan metode dalam menjalani kehidupan di bumi asing ini. Tidak mungkin jalan itu kutemui tanpa kehadirannya dalam qalbu dan sudah tentu tanpa izin Tuhan. Kerana namanya al-Furqan, dapat aku membezakan antara baik dan buruk. Bukankah hidup adalah tentang membuat pilihan? Kerana sifatnya An-Nur, dapat aku melepaskan diri daripada kegelapan yang membelenggu. Sahabat itulah yang aku pilih untuk mendampingiku di sini dan juga di sana kelak.
Sungguh, bumi asing ini tidak aman dan tidak pula indah. Namun siapa menyangka kebahagiaan itu kutemui di bumi asing ini. Terima kasih Allah atas kurniaanMu. Kumenanti saat pertemuan di hari kelak.
Perasaan putus asa setiap hari menjenguk diri ini seperti sahabat karib yang tidak pernah lupa akan diri ini. Ingin sahaja diriku pergi jauh meninggalkan bumi asing ini. Tetapi kumengemerti bahawa tuhan tak meletakkan diriku di sini semata-mata untuk merasa hiba. Semata-mata untuk mendendangkan irama melankoli. Tentu sahaja Tuhan merencanakan yang lebih baik buatku.
Diri ini pasti bahawa beradanya dia di sini untuk lebih dekat denganNya. Supaya tidak mudah ditipu helah dunia yang sering sahaja menggoda. Supaya lahirnya jiwa yang kuat meskipun terpaksa berada di samping jiwa-jiwa yang kecil.
Manusia tidak lagi menjadi sahabat tatkala perasaan gundah gulana hadir. Mereka lebih senang menjadi api di dalam bilik kecil yang dipenuhi minyak tanah. Mujur sahaja kutemui sahabat baru yang tidak pernah meninggalkan diri ini selagi diriku tidak melupakannya.
Sahabat itulah yang memberikan metode dalam menjalani kehidupan di bumi asing ini. Tidak mungkin jalan itu kutemui tanpa kehadirannya dalam qalbu dan sudah tentu tanpa izin Tuhan. Kerana namanya al-Furqan, dapat aku membezakan antara baik dan buruk. Bukankah hidup adalah tentang membuat pilihan? Kerana sifatnya An-Nur, dapat aku melepaskan diri daripada kegelapan yang membelenggu. Sahabat itulah yang aku pilih untuk mendampingiku di sini dan juga di sana kelak.
Sungguh, bumi asing ini tidak aman dan tidak pula indah. Namun siapa menyangka kebahagiaan itu kutemui di bumi asing ini. Terima kasih Allah atas kurniaanMu. Kumenanti saat pertemuan di hari kelak.
Friday, October 8, 2010
Suka Apa yang Kita Dapat
Assalamu'alaikum.. =D
Setelah sekian lama, akhirnya saya dapat mencoretkan sesuatu di teratak yang sudah berhabuk dan dipenuhi sesawang ini. Pernah juga terlintas dalam benak saya untuk berhenti menulis blog oleh kerana sudah terlalu lama blog ini dibiarkan sunyi. Tetapi saya rindu untuk menulis mahupun berkongsi pelbagai maklumat untuk sejajar dengan nama blog ini.
"Kalau tak dapat apa yang kita suka, suka apa yang kita dapat."
Itulah tajuk motivasi pagi di radio IKIM pada pagi tadi. Sayangnya saya tak dapat mengikuti slot tersebut hingga ke penghujungnya. Walaubagaimanapun ia tetap memberi kesan kepada saya. Hidup ini lebih indah sekiranya kita sertakan dengan rasa syukur kepadaNya. Saya teringat selepas PMR, saya bercadang untuk memasuki sekolah impian saya. Namun akhirnya saya tetap berada di sekolah yang sama. Pada mulanya saya rasa agak terkilan kerana saya telah mengimpikan untuk memasuki sekolah itu sejak mengetahui tentang kewujudan sekolah itu lagi.
Pada tahun berikutnya, sesi persekolahan pun bermula. Saya telah bertemu dengan teman-teman baru. Hadirnya mereka dengan azam untuk berubah menjadi insan yang lebih baik. Seorang demi seorang menemui saya untuk meminta bantuan agar mereka dapat berubah. Pada waktu itu saya menyedari bahawa Allah SWT telah menetapkan saya untuk kekal di sini untuk membantu mereka. Tidak dapat saya nafikan bahawa tugas itu tidak mudah. Terutamanya pengaruh-pengaruh buruk yang mendominasi persekitaran kami. Tetapi saya sering diingatkan bahawa menolong agama Allah itu satu amanah buat saya sebagai khalifah di muka bumi ini. Siapa bantu agama allah,maka Allah akan bantu dia.
Masa berlalu dengan pantas. Keadaan menjadi semakin baik. Mungkin tidak 100% namun perubahan yang baik jelas terlihat. Maha suci Allah, segala puji hanya untukNya yang mengurniakan rahmatNya. Semoga saya juga tidak terkecuali untuk berubah menjadi lebih baik. Sering juga saya diingatkan sekiranya kita ingin mengubah seseorang namun usaha kita tidak mendatangkan hasil, mungkin ada faktor lain yang akan mengubahnya. Yang penting kita telahpun berusaha dan berdoa. Untuk hasilnya kita perlulah bertawakal kerana Dia juga yang akan menentukan.
“Dan percayalah (tawakallah) dirimu kepada Allah, jika kamu betul-betul beriman.” (Surah al-Maidah ayat 23).
“Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.”
(QS Al-Baqarah Ayat 216)
Sentiasa ingat bahawa aturan Allah SWT merupakan perancanaan yang terbaik buat makhluk-makhlukNya. Qadarnya telahpun ditentukan, cuma menunggu qada'nya sahaja. Marilah kita tingkatkan zikrullah dan rasa syukur supaya hari-hari yang sedang dan bakal kita lalui disinari cahaya keimanan.
"Dan (ingatlah) tatakala Tuhan kamu memberitahu: "Demi sesungguhnya! Jika kamu bersyukur nescaya Aku akan tambahi nikmatKu kepada kamu, dan demi sesungguhnya, jika kamu kufur ingkar sesungguhnya azabKu amatlah keras"."
(QS Ibrahim ayat 7)
Setelah sekian lama, akhirnya saya dapat mencoretkan sesuatu di teratak yang sudah berhabuk dan dipenuhi sesawang ini. Pernah juga terlintas dalam benak saya untuk berhenti menulis blog oleh kerana sudah terlalu lama blog ini dibiarkan sunyi. Tetapi saya rindu untuk menulis mahupun berkongsi pelbagai maklumat untuk sejajar dengan nama blog ini.
"Kalau tak dapat apa yang kita suka, suka apa yang kita dapat."
Itulah tajuk motivasi pagi di radio IKIM pada pagi tadi. Sayangnya saya tak dapat mengikuti slot tersebut hingga ke penghujungnya. Walaubagaimanapun ia tetap memberi kesan kepada saya. Hidup ini lebih indah sekiranya kita sertakan dengan rasa syukur kepadaNya. Saya teringat selepas PMR, saya bercadang untuk memasuki sekolah impian saya. Namun akhirnya saya tetap berada di sekolah yang sama. Pada mulanya saya rasa agak terkilan kerana saya telah mengimpikan untuk memasuki sekolah itu sejak mengetahui tentang kewujudan sekolah itu lagi.
Pada tahun berikutnya, sesi persekolahan pun bermula. Saya telah bertemu dengan teman-teman baru. Hadirnya mereka dengan azam untuk berubah menjadi insan yang lebih baik. Seorang demi seorang menemui saya untuk meminta bantuan agar mereka dapat berubah. Pada waktu itu saya menyedari bahawa Allah SWT telah menetapkan saya untuk kekal di sini untuk membantu mereka. Tidak dapat saya nafikan bahawa tugas itu tidak mudah. Terutamanya pengaruh-pengaruh buruk yang mendominasi persekitaran kami. Tetapi saya sering diingatkan bahawa menolong agama Allah itu satu amanah buat saya sebagai khalifah di muka bumi ini. Siapa bantu agama allah,maka Allah akan bantu dia.
Masa berlalu dengan pantas. Keadaan menjadi semakin baik. Mungkin tidak 100% namun perubahan yang baik jelas terlihat. Maha suci Allah, segala puji hanya untukNya yang mengurniakan rahmatNya. Semoga saya juga tidak terkecuali untuk berubah menjadi lebih baik. Sering juga saya diingatkan sekiranya kita ingin mengubah seseorang namun usaha kita tidak mendatangkan hasil, mungkin ada faktor lain yang akan mengubahnya. Yang penting kita telahpun berusaha dan berdoa. Untuk hasilnya kita perlulah bertawakal kerana Dia juga yang akan menentukan.
“Dan percayalah (tawakallah) dirimu kepada Allah, jika kamu betul-betul beriman.” (Surah al-Maidah ayat 23).
“Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu, dan boleh jadi (pula) kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu; Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.”
(QS Al-Baqarah Ayat 216)
Sentiasa ingat bahawa aturan Allah SWT merupakan perancanaan yang terbaik buat makhluk-makhlukNya. Qadarnya telahpun ditentukan, cuma menunggu qada'nya sahaja. Marilah kita tingkatkan zikrullah dan rasa syukur supaya hari-hari yang sedang dan bakal kita lalui disinari cahaya keimanan.
"Dan (ingatlah) tatakala Tuhan kamu memberitahu: "Demi sesungguhnya! Jika kamu bersyukur nescaya Aku akan tambahi nikmatKu kepada kamu, dan demi sesungguhnya, jika kamu kufur ingkar sesungguhnya azabKu amatlah keras"."
(QS Ibrahim ayat 7)
Gembira yang Dicari
Gembira yang Dicari
Hidup bagaikan sebuah perkelanaan
Diri ini bagaikan seorang musafir
Dalam perjalanan mencari gembira, mencari bahagia.
Seandainya gembira itu dapat digapai
sekiranya seronok itu dapat dicapai
bagaikan berada di puncak ancala bahagia.
Alangkah malang diri itu menyangkakan bertemu oasis
tatkala helah fatamorgana menipu jiwa yang dahaga.
Bumi ini dipenuhi entiti berjiwa kecil
yang mencari gembira dengan langgam kuning,
yang mencari bahagia dengan permainan dunia
di mana semua disediakan oleh musuhnya sendiri
sehingga terhijab pandangannya untuk melihat realiti
iaitu kebenaran yang indah khabar dari rupa
akibat lena dibuai kesenangan yang terzahir.
Adakah nilai gembira itu terletak pada permainan?
yang lambat laun menjemukan
terpaksa ia mencari permainan yang baru
untuk menghiburkan hati yang gersang.
Kepuasan yang dikejar,
semakin hari semakin jauh
walaupun lelah mengejar, namun tidak pernah menghampiri.
Andai saja gembira itu dicari dengan menghargai,
andai saja kepuasan itu dicapai dengan merasa cukup,
andai saja bahagia itu dikejar dengan mengingatiNya
nescaya kepuasan yang hakiki akan dicapainya
bertemulah dia dengan gembira yang dicari.
Zati Hanani
27/9/2010
Hidup bagaikan sebuah perkelanaan
Diri ini bagaikan seorang musafir
Dalam perjalanan mencari gembira, mencari bahagia.
Seandainya gembira itu dapat digapai
sekiranya seronok itu dapat dicapai
bagaikan berada di puncak ancala bahagia.
Alangkah malang diri itu menyangkakan bertemu oasis
tatkala helah fatamorgana menipu jiwa yang dahaga.
Bumi ini dipenuhi entiti berjiwa kecil
yang mencari gembira dengan langgam kuning,
yang mencari bahagia dengan permainan dunia
di mana semua disediakan oleh musuhnya sendiri
sehingga terhijab pandangannya untuk melihat realiti
iaitu kebenaran yang indah khabar dari rupa
akibat lena dibuai kesenangan yang terzahir.
Adakah nilai gembira itu terletak pada permainan?
yang lambat laun menjemukan
terpaksa ia mencari permainan yang baru
untuk menghiburkan hati yang gersang.
Kepuasan yang dikejar,
semakin hari semakin jauh
walaupun lelah mengejar, namun tidak pernah menghampiri.
Andai saja gembira itu dicari dengan menghargai,
andai saja kepuasan itu dicapai dengan merasa cukup,
andai saja bahagia itu dikejar dengan mengingatiNya
nescaya kepuasan yang hakiki akan dicapainya
bertemulah dia dengan gembira yang dicari.
Zati Hanani
27/9/2010
Sunday, July 18, 2010
Masihkah Kau Bermain Seruling - Zurinah Hassan
Masihkah kau bermain seruling
walau waktu telah terlewat untuk kita bercinta
aku semakin terasa bersalah
melayani godaan irama
lagu yang tersimpan pada lorong halus buluh
dikeluarkan oleh nafas seniman
diukir oleh bibir
diatur oleh jari
dilayangkan oleh alun angin
menolak ke dasar rasa.
Masihkah kau bermain seruling
ketika kampung semakin sunyi
sawah telah uzur
waktu jadi terlalu mahal
untuk memerhatikan hujan turun
merenung jalur senja
mengutip manik embun
menghidu harum bunga.
Masihkah kau bermain seruling
ketika aku terasa mata bersalah
untuk melayani rasa rindu padamu
di kota yang semakin kusut dan tenat
adik-adikku menganggur dan sakit jiwa
bangsaku dipecahkan oleh politik
saudara diserang bom-bom ganas
dunia sudah terlalu tua dan parah.
Di sinilah berakhirnya percintaan kita
kerana zaman sedang menuntut para seniman
hidup di luar dirinya.
Sajak ini menggunakan gaya percakapan penyair dengan seseorang. Orang yang dimaksudkan di sini ialah seorang yang pandai bermain seruling. Sekali pandang ia seperti sajak percintaan kerana banyak menggunakan perkataan yang lembut dan romantis.
Are you still playing your flute
Are you still playing your flute
when there is no time for our love
I am feeling guilty
to be longing for your song
Tetapi percakapan yang lembut dan romantis dengan pemain seruling itu hanyalah satu cara atau gaya penyair meluahkan segala yang mengganggu fikirannya. Sajak ini bertemakan kemasyarakatan . Keseluruhannya merupakan luahan rasa penyair tentang keadaan masyarakat di negaranya dan antara bangsa yang penuh kemelut dan kacau bilau.
Penyair mengenang sang pemain seruling. Sebenarnya yang dikenang oleh penyair ialah kampong yang sedang tenat.
Are you still playing your flute
in the village so quiet and deserted
amidst the sick rice field
Dia menceritakan tentang keadaan dirinya yang berada di kota…kota yang sakit sedangkan kampong sudah sunyi kerana ditinggalkan oleh anak-anak muda. Apakah pemain seruling itu masih ada di kampong bermain serulingnya? . Ini juga bermaksud adakah sang pemain seruling masih mempertahankan seni dan tradisinya.
Alat musik seruling dipilih kerana inilah alat muzik yang paling dekat dengan alam. Cuma sebatang buluh dan tidak memerlukan teknologi canggih untuk menciptanya. Jadi semuanya balik kpd alam. Balik kepada keaslian.
the melody concealed in the slim hollow of the bamboo
uncovered by the breath of an artist
composed by his lips
arranged by his fingers
blown by the wind
to the depth of my heart
Penyair merasa bersalah untuk melayan rasa rindu kepada pemain seruling itu. Begitulah rasa bersalahnya dia memikirkan sesuatu yang indah seperti seni . Di kota dia sepatutnya sibuk kerana di situ kehidupan berlalu dengan pantas.
while here it has become a luxury
to spend time watching the rain
gazing at the evening rays
collecting dew drops
or sniffing scented flowers.
Seolah-olah dia memberikan masanya kepada perkara-perkara yang remeh sedangkan kehidupan sedang dilanda oleh masalah yang sangat besar. Masalah-masalah ini dipaparkan dalam bait seterusnya. Pada masa itu ramai yang menganggur. Orang-orang kita berpecah belah kerana politik . Dan di merata dunia spt Bosnia dan Palestin, orang Islam sedang diburu oleh bom-bom ganas.
in the hazard of this city
my younger brothers unemployed and desperate
my people thorn by politic
my Muslim friends slaughtered mercilessly
this world is old and badly injured.
Is this the end of our love?
time is forcing us as artists
not to be ourselves.
Ini bukan masa untuk memberi perhatian kepada seni. Ini adalah masa untuk bekerja keras. Apabila seniman tidak dapat melayani kecintaannya kepada seni maka itu seperti mereka dituntut untuk tidak menjadi seniman lagi.
sumber
walau waktu telah terlewat untuk kita bercinta
aku semakin terasa bersalah
melayani godaan irama
lagu yang tersimpan pada lorong halus buluh
dikeluarkan oleh nafas seniman
diukir oleh bibir
diatur oleh jari
dilayangkan oleh alun angin
menolak ke dasar rasa.
Masihkah kau bermain seruling
ketika kampung semakin sunyi
sawah telah uzur
waktu jadi terlalu mahal
untuk memerhatikan hujan turun
merenung jalur senja
mengutip manik embun
menghidu harum bunga.
Masihkah kau bermain seruling
ketika aku terasa mata bersalah
untuk melayani rasa rindu padamu
di kota yang semakin kusut dan tenat
adik-adikku menganggur dan sakit jiwa
bangsaku dipecahkan oleh politik
saudara diserang bom-bom ganas
dunia sudah terlalu tua dan parah.
Di sinilah berakhirnya percintaan kita
kerana zaman sedang menuntut para seniman
hidup di luar dirinya.
Sajak ini menggunakan gaya percakapan penyair dengan seseorang. Orang yang dimaksudkan di sini ialah seorang yang pandai bermain seruling. Sekali pandang ia seperti sajak percintaan kerana banyak menggunakan perkataan yang lembut dan romantis.
Are you still playing your flute
Are you still playing your flute
when there is no time for our love
I am feeling guilty
to be longing for your song
Tetapi percakapan yang lembut dan romantis dengan pemain seruling itu hanyalah satu cara atau gaya penyair meluahkan segala yang mengganggu fikirannya. Sajak ini bertemakan kemasyarakatan . Keseluruhannya merupakan luahan rasa penyair tentang keadaan masyarakat di negaranya dan antara bangsa yang penuh kemelut dan kacau bilau.
Penyair mengenang sang pemain seruling. Sebenarnya yang dikenang oleh penyair ialah kampong yang sedang tenat.
Are you still playing your flute
in the village so quiet and deserted
amidst the sick rice field
Dia menceritakan tentang keadaan dirinya yang berada di kota…kota yang sakit sedangkan kampong sudah sunyi kerana ditinggalkan oleh anak-anak muda. Apakah pemain seruling itu masih ada di kampong bermain serulingnya? . Ini juga bermaksud adakah sang pemain seruling masih mempertahankan seni dan tradisinya.
Alat musik seruling dipilih kerana inilah alat muzik yang paling dekat dengan alam. Cuma sebatang buluh dan tidak memerlukan teknologi canggih untuk menciptanya. Jadi semuanya balik kpd alam. Balik kepada keaslian.
the melody concealed in the slim hollow of the bamboo
uncovered by the breath of an artist
composed by his lips
arranged by his fingers
blown by the wind
to the depth of my heart
Penyair merasa bersalah untuk melayan rasa rindu kepada pemain seruling itu. Begitulah rasa bersalahnya dia memikirkan sesuatu yang indah seperti seni . Di kota dia sepatutnya sibuk kerana di situ kehidupan berlalu dengan pantas.
while here it has become a luxury
to spend time watching the rain
gazing at the evening rays
collecting dew drops
or sniffing scented flowers.
Seolah-olah dia memberikan masanya kepada perkara-perkara yang remeh sedangkan kehidupan sedang dilanda oleh masalah yang sangat besar. Masalah-masalah ini dipaparkan dalam bait seterusnya. Pada masa itu ramai yang menganggur. Orang-orang kita berpecah belah kerana politik . Dan di merata dunia spt Bosnia dan Palestin, orang Islam sedang diburu oleh bom-bom ganas.
in the hazard of this city
my younger brothers unemployed and desperate
my people thorn by politic
my Muslim friends slaughtered mercilessly
this world is old and badly injured.
Is this the end of our love?
time is forcing us as artists
not to be ourselves.
Ini bukan masa untuk memberi perhatian kepada seni. Ini adalah masa untuk bekerja keras. Apabila seniman tidak dapat melayani kecintaannya kepada seni maka itu seperti mereka dituntut untuk tidak menjadi seniman lagi.
sumber
Thursday, June 17, 2010
Mengapa bertangguh?
Assalamu'alaikum =D
Sabda Rasulullah saw,
ثلاثة يا على لا تؤخرهن : الصلاة إذا أتت , والجنازة إذا حضرت ,
ولأيم إذا وجدت كفؤا
Maksudnya : "Wahai Ali, ada tiga perkara janganlah di lewat-lewatkan. Yang pertama : Solat apabila telah masuk waktunya, yang kedua : Jenazah apabila telah hadir dan yang ketiga : anak dara apabila telah ada orang sekufu dengannya”.
Barangsiapa yang mendengar adzan lalu ia tidak memenuhinya, maka tidak ada shalat baginya, kecuali karena udzur.[Dikeluarkan oleh Ibnu Majah, kitab Al-Masajid 793, Ad-Daru Quthni 1/420,421 Ibnu Hibban 2064, Al-Hakim 1/246, dari Ibnu Abbas dengan isnad sesuai syarat Muslim]
Petikan daripada novel Seindah Mawar Berduri karya Fatimah Syarha Mohd Noordin:
"Sementara itu, orang yang membiasakan keadaan hatinya lalai daripada cahaya Allah S.W.T mungkin akan dihukum oleh Allah SWT untuk terus lalai dan jauh dari-Nya, sebagaiman ingatan Allah dalam Al-A'raf(17): ayat 179 yang bermaksud:
"dan janganlah kamu termasuk di antara orang yang lalai...'
Rasulullah S.A.W pula pernah berwasiat, baginda bersabda:
'Janganlah kalian lalai maka kalian akan melupakan rahmat.'
Kalau ada di lintasan di hati kita untuk berhijrah dari jiwa yang lalai kepada jiwa yang cintakan Allah S.W.T maka bersegeralah untuk melakukannya kerana percayalah bahawa itu lintasan benar dari Allah S.W.T. Lintasan itu merupakan hidayah yang takkan datang selalu. Jarang-jarang jea. Biasanya ianya akan disertai keyakinan yang kuat. Namun, kalau kita sering bertangguh, mungkin Allah S.W.T akan tarik balik hidayah-Nya itu. Taufiq dari-Nya bukan milik semua orang. Bukan milik orang yang tak bersedia,".............."
The time is always right to do what is right.
Marthin Luther King, Jr.
Ingin jadi lebih baik? Tunggu apa lagi?
Sabda Rasulullah S.A.W :
"Barangsiapa yang hari ini dia lebih baik dari semalam, maka dia dari kalangan mereka yang beruntung. Barangsiapa yang hari ini dia sama seperti semalam, maka dia dari kalangan orang yang rugi. Barangsiapa yang hari ini dia lebih teruk dari semalam, maka dia di kalangan orang yang celaka"
Sabda Rasulullah saw,
ثلاثة يا على لا تؤخرهن : الصلاة إذا أتت , والجنازة إذا حضرت ,
ولأيم إذا وجدت كفؤا
Maksudnya : "Wahai Ali, ada tiga perkara janganlah di lewat-lewatkan. Yang pertama : Solat apabila telah masuk waktunya, yang kedua : Jenazah apabila telah hadir dan yang ketiga : anak dara apabila telah ada orang sekufu dengannya”.
Barangsiapa yang mendengar adzan lalu ia tidak memenuhinya, maka tidak ada shalat baginya, kecuali karena udzur.[Dikeluarkan oleh Ibnu Majah, kitab Al-Masajid 793, Ad-Daru Quthni 1/420,421 Ibnu Hibban 2064, Al-Hakim 1/246, dari Ibnu Abbas dengan isnad sesuai syarat Muslim]
Petikan daripada novel Seindah Mawar Berduri karya Fatimah Syarha Mohd Noordin:
"Sementara itu, orang yang membiasakan keadaan hatinya lalai daripada cahaya Allah S.W.T mungkin akan dihukum oleh Allah SWT untuk terus lalai dan jauh dari-Nya, sebagaiman ingatan Allah dalam Al-A'raf(17): ayat 179 yang bermaksud:
"dan janganlah kamu termasuk di antara orang yang lalai...'
Rasulullah S.A.W pula pernah berwasiat, baginda bersabda:
'Janganlah kalian lalai maka kalian akan melupakan rahmat.'
Kalau ada di lintasan di hati kita untuk berhijrah dari jiwa yang lalai kepada jiwa yang cintakan Allah S.W.T maka bersegeralah untuk melakukannya kerana percayalah bahawa itu lintasan benar dari Allah S.W.T. Lintasan itu merupakan hidayah yang takkan datang selalu. Jarang-jarang jea. Biasanya ianya akan disertai keyakinan yang kuat. Namun, kalau kita sering bertangguh, mungkin Allah S.W.T akan tarik balik hidayah-Nya itu. Taufiq dari-Nya bukan milik semua orang. Bukan milik orang yang tak bersedia,".............."
The time is always right to do what is right.
Marthin Luther King, Jr.
Ingin jadi lebih baik? Tunggu apa lagi?
Sabda Rasulullah S.A.W :
"Barangsiapa yang hari ini dia lebih baik dari semalam, maka dia dari kalangan mereka yang beruntung. Barangsiapa yang hari ini dia sama seperti semalam, maka dia dari kalangan orang yang rugi. Barangsiapa yang hari ini dia lebih teruk dari semalam, maka dia di kalangan orang yang celaka"
Subscribe to:
Posts (Atom)